XYZ軟體急先鋒
電影 黑書 英文正式版(DVD1片裝 此片售價150元)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱:電影 黑書 英文正式版(DVD1片裝 此片售價150元)
語系版本:英文版
光碟片數:單片裝
破解說明:
系統支援:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
軟體類型:院線電影片
硬體需求:PC
更新日期:2007/11/21
官方網站:
中文網站:
軟體簡介:
銷售價格:150
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體簡介:
電影 黑書 英文正式版(DVD1片裝)
中文片名：黑書
英文片名：Black Book
荷蘭上映日期：2006/09/14
北美上映日期：2007/04/06 (限定地區)
台灣上映日期：未定
國別：荷蘭、比利時、英國、德國
類型：戰爭、驚悚
導演：保羅范赫文 (星艦戰將)
編劇：保羅范赫文
演員：塞巴斯欽寇奇 Sebastian Koch(竊聽風暴)
發行公司：新力古典(美)、海鵬(台)
製片預算 / 全美票房：��17,000,000 / 439萬
故事簡介
第二次大戰期間，美麗的猶太歌手史莉荷（Rachel Stein）的藏身之所被炸毀，遂與家人經
Biesbosch逃到已解放的荷蘭南部；可惜他們的船被一隻德國巡邏艇攔截，船上只有莉荷逃出
生天。莉荷決定加入抗德游擊隊，化名「韋艾利絲」（Ellis de Vries）掩飾真正身分，並
竭力調查是誰殺死她一家的兇手。
莉荷巧遇上德國軍官蒙茲（Muntze），蒙茲對她一見傾心。莉荷奉命潛入德國情報部門，救
出一群被囚的抗德隊隊員，怎料有人告密，計畫最終慘告失敗，德國和抗德隊兩方都把矛頭
指向莉荷，令她陷入腹背受敵的困境。在蒙茲的協助下，她又在過?匿藏的生涯，靜待戰爭結
束。
可惜，戰爭結束並非為莉荷帶來自由，她亦未能揪出真正的出賣者，全因「所有倖存的人，都
是罪人」．．．
演員履歷
Carice van Houten（飾 史莉荷 Rachel Stein）
Carice van Houten扮演「史莉荷」，為掩飾猶太人的身分，化名「韋艾利絲」(Ellis de Vries)，
把頭髮染金，進行復仇計畫。
2000年畢業於阿姆斯特丹School of Acting, Musical Theatre and Cabaret 的Van Houten，分
別於1999及2000年以電視電影＜Suzy Q＞和電影＜笨記者與聰明貓＞（Minoes）勇奪荷蘭的金牛
獎。
Thom Hoffman（飾 艾加曼 Hans Akkermans）
Thom Hoffman飾演的「艾加曼」，是一名愛上莉荷/艾利絲，頭腦機智冷靜的抗德游擊隊成員。
＜黑色名冊＞是Thom Hoffman繼＜第四個男人＞（1983）後第二次與保羅華浩雲合作。同時是演
員和著名攝影師的Hoffman，於1982年憑蒂奧梵高（Theo van Gogh）的＜Luger＞首次踏足影壇，
1992年參與葛拉索德曼的＜De Bunker＞。其他電影包括＜De Witte Waan＞、＜The Birdwatcher＞、
＜人間狗鎮＞等。
Halina Reijn（飾 Ronnie 朗妮）
Halina Reijn扮演的「朗妮」是莉荷/艾利絲的好友。識時務的她為了生存而替德國工作，但她的
心並沒有背叛自己的國家。
Halina Reijn是一名風格多變的電影和舞台劇演員，去年她更推出了自己的首本小說《Prinsesje
Nooit Genoeg》。
Sebastian Koch（飾 勞域蒙茲 Ludwig Muntze）
Sebastian Koch扮演德國軍官勞域蒙茲，他良好的本質，令他免於淪為一個冷漠殘酷、缺乏人性的人。
作為一個檔期繁忙的影、視、舞台演員，德國裔的Sebastian Koch最近參與了不少受當地人歡迎的
電影，如＜Das Leben der Anderen＞、＜Das Fliegende Klassenzimmer＞、＜Amen＞、＜布達佩斯
之戀＞（Gloomy Sunday）等。
Christian Berkel（飾 古拿 Kautner）
Christian Berkel扮演的安全部上將古拿，是一個冷酷無情、盲目服從指令的軍官。自1977年踏入影
壇起，來自德國的Christian Berkel參與過逾50齣電影和電視電影。
Waldemar Kobus（飾 法根 Franken）
Waldemar Kobus飾演安全部士兵法根，他殘殺猶太人，並掠奪猶太人的財物。他曾參與的電影有：＜(T)
Raumschiff Surprise＞、＜Besser als Schule＞、＜Narren＞、＜Ober by Alex van Warmerdam＞；
警匪片＜Schimanski＞、＜Ein Fall fur Zwei＞，以及電視劇＜Tatort＞。
Michiel Huisman（飾 羅拔 Rob）
Michiel Huisman飾演莉荷喪失家園時收留她的男孩羅拔。＜黑色名冊＞是Huisman的第六部電影。他亦
參與過電視劇＜Goede Tijden Slechte Tijden＞、＜Spangen＞及電視電影＜Suzy Q＞、＜Uitgesloten＞。
演戲以外，他亦是樂隊Fontana的主音兼結他手。
Derek de Lint（飾 古吉本 Gerben Kuipers）
Derek de Lint飾演抗德游擊隊首領兼共產黨員古吉本。＜黑色名冊＞是他第二度與保羅華浩雲合作 -
於＜納粹軍旗下＞內，他扮演加入安全部的荷蘭納粹黨員。De Lint在荷蘭參與過無數電影及電視劇，國
際層面上，他的作品包括＜Three Men and a Baby＞、＜布拉格之戀＞（The Unbearable Lightness of
Being）、＜末日救未來＞（Deep Impact）、＜China Beach＞系列及＜Poltergeist: The Legacy＞。
Peter Blok（飾 馮剛 Van Gein）
Peter Blok扮演無恥功利的奸商馮剛。他曾參與過電影＜Stille nacht＞、＜In Oranje＞、＜Madelief
and De Jurk＞等，以及2005年荷蘭影展開幕電影＜Leef!＞。電視劇有：＜Lieve Mensen＞、＜de Daltons＞、
＜Oud Geld＞、＜Pleidooi＞。舞台劇有：＜Cloaca＞、＜The Prefab Four＞、＜Familie＞、＜De
Formidabele Yankee＞、＜Wie Vermoordde Mary Rogers?＞
Dolf de Vries及Diana Dobbelman（飾 舒麥夫婦 Mr. & Mrs. Smaal）
Dolf de Vries和Diana Dobbelman飾演舒麥夫婦，他倆是獲得猶太人信任、付託以保管財物的一對可靠夫妻。
Dolf de Vries和Diana Dobbelman均與保羅華浩雲結緣多年。Diana Dobbelman早年參與過電視劇＜Floris＞。
其後她的影蹤可見於電影＜Pastorale 1943＞、＜De Stilte rond Christine M.＞、＜De Mannetjesmaker＞；
電視劇＜De Fabriek＞、＜Sanne＞、＜De Brug＞、De Zomer van '45＞、＜In Naam der koningin＞及＜Goede
Tijden Slechte Tijden＞。
De Vries與保羅華浩雲合作得更多 - ＜土耳其狂歡＞、＜納粹軍旗下＞、＜第四個男人＞，還有葛拉索德曼的
＜De Bunker＞。他的其他作品有：電影：＜Het Debuut＞及＜Vroeger is Dood＞；電視劇＜Dossier Verhulst＞
及＜Onderweg naar Morgen＞。
Dolf de Vries本身是一位作家，出版了26本小說、短篇故事、兒童讀物，還撰寫專欄、新詩及旅遊書「In Een
Rugzak」。
幕後人員
保羅華浩雲Paul Verhoeven（導演）
保羅華浩雲的銀幕處女作為1960年的＜Een Hagedis Teveel＞，隨電視劇＜Floris＞和電影＜在商言商＞（Wat
Zien Ik?）（1971）後，他製作了由Monique van der Ven和Rutger Hauer主演的＜土耳其狂歡＞（Turks Fruit），
並且一炮而紅。其後，他分別執導＜娼婦凱蒂＞（Keetje Tippel）（1975）、賣座電影＜納粹軍旗下＞（Soldier
of Orange）（1977）、＜絕命飛輪＞（Spetters）（1980）、＜第四個男人＞（The Fourth Man）（1983）和
＜冷血奇兵＞（Flesh & Blood）（1985）。
1999年，＜土耳其狂歡＞被封為「本世紀最佳荷蘭電影」，並於奧斯卡獲提名「最佳外語片」。保羅華浩雲其他國
際知馳名的電影包括＜鐵甲威龍＞、＜宇宙威龍＞(Total Recall)及轟動一時的＜本能＞。其他作品有＜艷舞女郎＞
（1995）、＜星河戰隊＞(Starship Troopers)（1997）、＜透明人魔＞（2000）。
葛拉索德曼Gerard Soeteman（故事原創／編劇）
葛拉索德曼與保羅華浩雲於1969年的電視劇＜Floris＞中結緣，其後繼續於電影＜在商言商＞、＜土耳其狂歡＞、
＜娼婦凱蒂＞、＜納粹軍旗下＞、＜絕命飛輪＞、＜第四個男人＞、＜冷血奇兵＞中合作無間。現時他正替保羅華
浩雲創作＜Batavia＞的劇本。
1992年，索德曼自編自導＜De Bunker＞，描述抗德游擊隊成員Gerrit Kleinveld的故事。他的其他劇本作品包括
＜Max Havelaar＞、＜Mijn Vriend＞、＜The Assault＞和電視劇＜Recht voor z'n Raab＞。
訪問
導演保羅華浩雲
經過二十年的努力，終於在荷蘭拍成此戲，你的感受如何？
很高興我和葛拉索德曼花了二十年寫的劇本，終能拍成電影。多年來，我們的主題是一致的：一群猶太人於Biesbosch
被出賣、殺死，主角則誓要找出那個背叛者。最初，我們想以男性為主角，但又想不出讓他滲入德國指令部的手段。
三年前，葛拉解決了問題 - 改以女性為主角。於是所有情節片段，也就順勢發展為一個圓滿的故事了。
＜黑色名冊＞是套怎樣的戲？
＜黑色名冊＞是一齣基於真實歷史事件而創作的動作驚慄片，大部分角色都改編自真人。
那本「黑皮書」是真有其事嗎？
你指那本「小黑皮書」？它當然是真的！毫無疑問！坊間早有不少人寫過這小黑皮書。葛拉在Hans van Straten六十
年代出版的小說《Moordenaarswerk》中第一次接觸到小黑皮書的故事，他即時覺得這故事可以寫成一個好劇本。小
黑皮書其實是一位姓「De Boer」的男人的日記，他是海牙一位律師，戰後被人於Goudenregenstraat開槍殺死，兇手
至今仍然未捕獲。大戰期間，De Boer在海牙充當德國司令軍與抗德游擊隊之間的調停人，希望避開不必要的屠殺 -
抗德隊不時部署刺殺行令，而德軍則於街上射殺人質以作報復。我六歲的時候，就曾被命令要踏過那些屍體。De Boer
的黑皮書據聞寫滿叛徒和同謀的名字，但它早已不知所終。
如果＜納粹軍旗下＞是英雄故事，＜黑色名冊＞又是什麼戲種？
跟＜納粹軍旗下＞迥然不同，＜黑色名冊＞寫實地描繪了歷史事件，而這正是我想拍這齣戲的原因 - 我想以引人入勝
的方式，如實地反映那個年代；那時候沒有黑白之分，只有深深淺淺的灰色地帶。2001年，Chris van der Heyden於
他的書《Grijs Verleden》中對那段歷史作了新的批判。過去一般人都視荷蘭軍和抗德游擊隊為英雄，而德軍及支持
德國的荷蘭人則是壞人，Van der Heyden卻以一個嶄新、現代而抽離的角度審視戰時的荷蘭人：每個人都不是英雄或
壞蛋，因為做壞事的人可能看似英雄，反之亦然。Jan Campert就是一個很好的例子（Campert是一位抗德隊成員，也
是戰時一首著名反德新詩的作者，他最近被指曾於Neuengamme集中營惡行纍纍，更有可能曾殺死自己的同僚）。他曾
是被萬人崇拜的英雄人物，但現在他的傳奇事蹟已成疑問。
你也強調＜黑色名冊＞是一套富娛樂性的電影。
當然了，電影就是藝術和商業的巧妙結合，其最終的目標，是令這兩個看似對立的元素漂亮地融合起來。這就是一套
電影能否留傳後世又同時取得商業成功的關鍵，也是我追求的東西 - 由大學教授至售貨員都懂得欣賞、流傳數十年的
電影。這個境界，除了英國文藝史詩片名導大?連（David Lean）以外，已很少人能達到。
你自己的電影有達到這境界嗎？
＜土耳其狂歡＞、＜納粹軍旗下＞、＜第四個男人＞、＜絕命飛輪＞吧．．．不過＜在商言商＞和＜娼婦凱蒂＞大概
不會流傳下去了。
你和葛拉索德曼為了這套戲讀了多少史料？
這四十年來大約看了700至800份文件吧。1967年，我正為電視紀錄片＜Portret van Anton Adriaan Mussert＞搜集資
料，其中荷蘭納粹黨教士Van der Vaart Smit的報告「Kamptoestanden」中，描述了很多人們於集中營被虐待的情況，
我把部分故事放進＜黑色名冊＞內，令這套戲更充實也更具震撼力。
此外，照片也是另一重要資料來源。集中營士兵、臨時軍隊、抗德隊的照片．．．其實戰後誰都自稱是抗德隊成員，不
過無論孰真孰假，你都不會想落在他們手中 - 當你看過他們逮到荷蘭納粹黨員時的那副神情，你會知道什麼才是真正
的恐懼。
「莉荷」和「朗妮」這兩個角色，是否依真人塑造？
莉荷揉合了數個人的特色，當中包括抗戰隊成員Esmee van Eeghen和Kitty ten Have，以及戲劇家Dora Paulsen等。
朗妮是個全新創作出來的人物，但她可說是那個年代的典型女孩子，普通得滿街都是。而她的政治觀是很天真的。很多
人都是牆頭草。荷蘭納粹黨「NSB」的不少成員都十分狂熱。我不是說所有在1941年加入的人都是投機者，但自1933已
入黨又因而失業的人，的確因而變得更狂熱。
對比你們過往合作過的電影，今次＜黑色名冊＞的劇本可謂一就而成，原因是啥？
我和葛拉一向合作無間，我們來自相似的背景，他只比我年長兩年，我們同樣在孩提時代經驗過戰亂，我們都上過文法
堂、都在荷蘭西部的萊頓（Leiden）大學讀書，也都服過役。然後我們在電視劇＜Floris＞中首次碰頭，並且一拍即合。
當然語言也有關係，用荷蘭語創作，我的概念才能發揮得淋漓盡致。
除了劇本外，在荷蘭拍攝還有什麼令你喜歡的元素？
令我最高興的，是今次的班底 - Carice van Houten、Thom Hoffman、Halina Reijn、Peter Blok，他們全部都是才華
洋溢的演員，當然少不了來自德國的Sebastian Koch、Christian Berkel、Waldemar Kobus。我在美國開戲時，一直無
法起用如此頂尖級數的演員 - 我當然想跟妮歌潔曼或湯告魯斯合作，但苦無機會和本錢，除非劇本是為該演員度身訂
造的．．．結果我在美國拍的戲，班底永遠不能固定。但在荷蘭，我卻能多次起用Rutger Hauer、Monique van der Ven、
Renee Soutendijk，還有今次的Dolf de Vries和Derek de Lint。
你怎樣挑選主角？
Carice和Halina都是專業而演技細膩的演員，她倆很有天分、觸覺很敏銳，不但老練，而且充滿魅力和個人風格。比較
內斂的Carice適合莉荷一角，而活潑主動的Halina自然被派朗妮這角色。她倆是個完美組合。選角經理Hans Kemna和Job
Gosschalk精心篩選了超過三十位演員來試鏡，但Carice和Halina輕易地突圍而出。過了十五分鐘左右，我想起我曾親
手把金牛獎(Golden Calf)頒予憑＜Minoes＞得獎的Carice。
Thom Hoffman呢？
我和Thom多年前於＜第四個男人＞合作過，但今次不是我的主意，而是由兩位選角經理決定的。我們一致贊成起用他，
是因為他擁有Hans Akkermans這角色應有的壓迫感，但更重要的是他和Carice能產生化學作用。其實我心目中還有好幾
位適合人選，但他們都未能造到Thom和Carice之間那種情欲上的張力。有一幕說到Thom和Carice在火車上和對方靠得很近
很貼，他倆不費一言一語，便能讓你感受到那股張力。
你早期的荷蘭電影不是由Rob Houwer就是由Joop van den Ende出品，為什麼今次轉了San Fu Maltha？
最初的確是由Rob出品的，但因為合約上的分歧，結果Rob退出。不過這無損我倆的友誼，我們仍會見面吃飯。之後我把劇
本寄給Joop，但他沒有回應。
而San Fu是葛拉和我的老朋友，他看了劇本後便決定參與。這對＜黑色名冊＞幫助很大，因為San Fu的人面很廣，成功為
我們遊說到德國、英國和比利時的電影公司聯合出品這套戲，發行方面也洽談到不少國家的有利條件。
再次回到荷蘭拍戲，又有沒有不好的地方？
沒有，但就內容來說，＜黑色名冊＞是一個又豐富又複雜的故事，而荷蘭很少拍這種規模的戲，配合上難免偶有困難。
那為什麼不找來有經驗的美國人員？
我不想找外援，因為我希望荷蘭人能藉?今次機會，獲得更多經驗，為這齣戲賦予社會價值。當年尤里斯伊文思Joris Ivens
（被譽為「四大紀錄片之父」之一的荷蘭導演、曾執導＜愚公移山＞等多齣電影，他與周恩來為好友）於中國拍片，他也
起用了當地人為工作人員，「好讓他們也能有所得著。我只會在此逗留六個月，但他們能趁此增進一點知識。」我覺得他
這種做法饒富意思，一直記在心中。現在我也有如此這般的機會，自然要一盡綿力。1995年，為慶祝「電影年」，當局發
行了兩款特製郵票，一款是＜土耳其狂歡＞內的其中一幕，另一款是伊文思的肖像。我正跟?伊文思的足跡去走。我和葛拉
曾就?伊文思吵得臉紅耳赤，我是伊文思的忠實擁躉，他則討厭伊文思的親共產和竄改實況的做法。但伊文思的確拍了多齣
很棒的電影。
訪問CARICE VAN HOUTEN
你最喜歡保羅華浩雲的哪一套戲？
＜土耳其狂歡＞和＜本能＞。兩套戲都關於愛──雖然戲內所表達的愛有點扭曲，但那始終是愛。我也很喜歡＜星河戰隊＞，
看?這套戲，你不難想像到巴烏爾微笑的樣子，他就是這樣有?過人的幽默感。
認識他之前，你認為他是個怎樣的人？
我的一位朋友是一個導演兼巴烏爾的忠實擁躉，他讓我看過好幾齣巴烏爾的紀錄片，嗯，那是＜土耳其狂歡＞和＜納粹軍旗
下＞的製作特輯。我看得目瞪口呆，因為女演員們要廿四小時留在片場，不准吃東西，工作人員則在旁候命，一見有人快要
餓暈就趕快餵她們一口「糊仔」- 嘩，我不禁想，真可怕！他對電影的狂熱的確滿分，但未免叫演員太難捱了吧！
這麼可怕，那妳為什麼還接拍此戲？
我就是希望接受這鍛煉。我希望能捱過他的考驗。而且我也很渴望能認識他，那時候我簡直急不及待想立即去試鏡。
第一次跟巴烏爾見面時，妳緊張嗎？
我很記得巴烏爾現身那一刻，立即哄動整間選角公司，你能聽到大家心裏在呼喊：他來了！他來了！我當時真的很緊張，腦
裏不停地想：這位大名鼎鼎荷里活導演回來荷蘭，我不能讓他失望而回！不過，我一跟他握手，心情便變得輕鬆了不少 - 咦
，他竟然是這樣和藹可親？！
開戲前有綵排過嗎？
我們在阿姆斯特丹北部有一間貨倉，大夥兒就在那裏練對白，研究哪些枝節可以刪掉。我喜歡這種互動而即興的拍攝手法。
當然，我事先會搜集大量資料，好好地了解自己的角色。
妳的角色「莉荷」是怎樣的？
她堅定、正直，跟我一向演的角色很不同。為此，我需要努力收起自己百厭輕浮的一面。莉荷也有天真的一面，但大部分時間
她都十分成熟，會為自己和所愛的男人抗爭。當蒙茲被拉進監牢時，她要求自己所屬的抗德游擊隊救他出來 - 他是德國人，
但她竟然叫人去救他。這當中所需的勇氣何其大！莉荷就是這麼一個性格剛烈的角色，扮演她樂趣無窮。
莉荷失去摯愛，又要在仇視下掙扎求存，她是怎樣捱過這困境的？
她懂得放下悲傷。她說過：「現在我不能哭。」她不會沉溺於自己的情感內，她能夠把七情六欲都放在一旁，時刻保持深思熟
慮和清醒，所以她是個間諜的天才。遇到危急的情況，她總能機智地作出適當的抉擇。
但她依然愛上了一名不該愛的人。
每個人都需要愛，也希望有人能分擔自己的悲傷。而莉荷遇上了蒙茲，一個同樣失去了很多很多的人。
妳知道莉荷結合了數位真人的特徵，對吧？
不錯，巴烏爾和葛拉給了我很多關於抗德隊的史料。讀?劇本時，有時候我會想：太過分了吧，這麼多慘事一下子都發生在莉
荷身上！不過他們說這是史實。我也看過一些抗德活動中一些女性成員的事蹟，但也僅此而已。莉荷不是個百分之百的真實人
物，我希望演繹時加以自己的發揮，這樣演戲才夠挑戰性。何況萬一我的做法不對，導演會提醒我，不勞我操心。
莉荷不是巴烏爾電影的典型角色，她不投機也不愛耍手段。
對，這是我們故意的。巴烏爾希望莉荷有神秘的一面，我也很慶幸他有這個想法，否則莉荷的感情戲會流於膚淺。但朗妮就
是巴烏爾電影的典型女角，這也沒有什麼不好，畢竟整套戲需要有這麼一個輕鬆點的角色來平衡一下。
為了這個角色，妳好像要上很多「速成班」- 德語、希伯來語、唱歌、跳舞、游泳、駕車、切魚．．．你覺得有趣還是純粹
為工作需要？
那視乎學的是什麼，我喜歡跳舞，我本身懂跳舞 - 我想，我大概不喜歡那些學起來很難的東西，也許是我天生懦弱和懶惰吧！
學習新事物有時候會損害我的自信心。所以，今次的確考驗到我的集中力和膽量。我學到了一些新的東西，也克服了一些恐
懼，不過我得說，我真的不大喜歡劈魚頭！
妳的德語講得很好。
我在Waalwijk一家語言學校上了一個星期速成班 - 但實情是，我一早懂講德語，感謝天我以前有一位十分嚴厲的德語老師。
拍攝＜黑色名冊＞有什麼新體驗？
今次的拍攝時間很從容，工作人員會花四十五分鐘來調教燈光！我還有替身呢，開鏡前就不用乾等，可以舒舒服服坐在車裏。
這令我感到自己真的是個女演員。荷蘭電影一向實事求是，什麼都無分你我，一派眾志成城的模樣 - 但今次，＜黑色名冊＞
教我體會到何謂專業。這就是巴烏爾和副導演Marc van de Bijl這兩位國際級人馬帶給我們的新體驗。＜黑色名冊＞的規
模和複雜度，在荷蘭可謂前所未見。
最後，談談妳對導演的感想？
叫演員最高興的是，巴烏爾會給予我們很大空間，也充分信任我們的能力。說到底，這是我們的職業，我們所專長的事情。
每次拍完一take，他不滿意才會開口，如果他不說話便代表你演得好。也許你得花點時間習慣他這種做法，因為演員的通病
是自負又沒安全感，需要別人不斷的認同，但好處是這代表?互相信任。巴烏爾很懂得刺激和啟發演員，他經常精神奕奕，
而且十分樂觀，令片場上上下下都和諧融洽。有時候我在早上的情緒會很壞，但他說個笑話就令我振奮起來。有一幕我要滿
身是屎，這令我覺得很侮辱；拍完那一幕後，巴烏爾走過來安慰我。其實他無需這樣做，但他堅持和我一起站在那一大堆屎
旁。他就是這樣好的導演。他毫無所懼，百分之百投入他的電影之中，給予演員滿分的支持和信心。他真的是一個可靠、聰
明、剛強又敏銳的男人。要是我有孩子，我一定會叫他做褓姆。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
