XYZ³nÅé«æ¥ý¾W

¶Ç©_¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý ¡]¤j³°¹qµø³sÄò¼@¡^ ¾A¥Î¥ô¦ó®a¥Î¼½©ñ¾÷¶W²M´·µe­±¶Wªø20¤p®É¶W­È¨É¨ü(¥»¯¸¿W®a±À¥X)(DVD2¤ù¸Ë) 


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:¶Ç©_¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý ¡]¤j³°¹qµø³sÄò¼@¡^ ¾A¥Î¥ô¦ó®a¥Î¼½©ñ¾÷¶W²M´·µe­±¶Wªø20¤p®É¶W­È¨É¨ü(¥»¯¸¿W®a±À¥X)(DVD2¤ù¸Ë) 
»y¨tª©¥»:
¥úºÐ¤ù¼Æ:2¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:WIN 9x/WIN ME/WIN NT/WIN 2000/WIN XP/WIN 2003
³nÅéÃþ«¬:¥»¯¸¿W®a±À¥X
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2006/11/19
©x¤èºô¯¸:
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:360
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=




³nÅ鲤¶:

¶Ç©_¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý   (DVD2¤ù¸Ë) 
    
                    
»y¨¥¡G¤¤¤å¦r¹õ¡C°ê»yµo­µ

ºt­û¡j¡G
½s¼@¡G±i¯º¤Ñ
¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡m®]¤¤¤s¡n¡B¡m§Ü¬ü´©´Â¡n¡B¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¡nµ¥¾Éºt¡G§õ«e¼e¡B¨v®Û¶³
¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡m¶}°ê¤j¨å¡n¡B¡m­«¼y½Í§P¡n¡B¡m§Ü¬ü´©´Â¡nµ¥

¥D­nºt­û¡G

¦¶¤¸¼ý ¡X¡X ³¯Ä_°ê ¹¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡mªZ«h¤Ñ¡n¡B¡m¤j¦vªù¡n¡B¡mº~ªZ¤j«Ò¡n
³¢¤l¿³ ¡X¡X ­ð°ê±j ¹¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡m¤T°êºt¸q¡n¡B¡m¹l¥¿¤ý´Â¡n¡B¡m¶}°ê»â³S¤ò¿AªF¡n
­J±©±e ¡X¡X «J¤Ñ¨Ó ¹¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡mµ´¤£©ñ¹L§A¡n¡B¡m ¹A®a¤Q¤G¤ë¡n¡B¡m¤k¤H¤£¦A¨IÀq¡n
°¨¨q­^ ¡X¡X ®}¡@¦| ¹¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡m¥Ã»·¦³¦h»·¡n¡B¡m¤@¦aÂû¤ò¡n¡B¡mµ²±B¤Q¦~¡n
³¢Ú¬½¬ ¡X¡X ´¿¡@¾¤ ¹¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡m¨k¤~¤k»ª¡n¡B¡mÂk³~¦p­i¡n¡B¡m¨IÀqªºÃÒ¤H¡n
¦¶¡@¼Ð ¡X¡X ¼ï¸f©ú ¹¢
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡mÅK¦å«C¬K¡n¡B¡m³Â»¶¤k¤Í¡n¡B¡m¥Õ³D¶Ç¡n

²¤¶:
¡@¡@¥¡µøÂE½g¥¨¨î¡A²Ä¤@³¡ªí²{¦¶¤¸¼ý¥Í¥­ªº¾ú¥v¥¿¼@¡C 
¡@¡@¤@¥N·¥¨ã¶Ç©_¦â±mªº«Ò¤ý¡A¤@µfÁ}­W¨ôµ´ªº¸ÀÅÜ¡AÁ¿­z¤@¬qÃø¥Hµû­zªº¾ú¥v¡C 
¡@¡@¥þ¼@³ò¶¶}°ê¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý¤@¥Íªº¾úµ{¬°½u¯Á¡A´y­z¤F¦¶¤¸¼ý±q17·³¨ì71·³ªº¶Ç©_¤H¥Í¡F¦A²{1368¦~¦¶¤¸¼ýºÙ«Ò¦Z¤@

¨t¦C­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡F³q¹L¹ï¦¶¤¸¼ý¡B°¨¨q­^¡B¼B°ò¡B³¢¤l¿³µ¥²³¦h¾ú¥v¤Hª«ªº¶ì³y¡A®i²{¤F±q¤¸¥½¨ì©úªìµo®iªº¤@´T«ì¥°¾ú¥vµe¨÷¡C 
¡@¡@¤j©ú¤ý´Â¥v¹ê¦A²{ §»°¶³õ´º²Ó½o¹G¯u¡A¥v®Ñ¤W´¿°O¸üªº¡§¤Èªù¨®ÁÓ¡¨¡§¤­°¨¤À«Í¡¨¡§¬Ó«Ò¥XÂl¡¨µ¥³õ­±±N¤@¤@¯u¹ê®i²{¡A 
¡§¦¶¤¸¼ýµn°ò¤j¨å¡¨¡B¡§¤ô¶m¿O·|¡¨µ¥¤jÀ¸³õ­±®Ý®Ý¦p¥Í¡B®ð¶Õ½S?¡C 

¡@¡@³¯Ä_°ê¦A¦¸ºtö¡§¤@¥N«Ò¤ý¡¨¡F®}¦|²æ¤U®É¸Ë¡A¶ì³y¡§¤@¥N½å«á¡¨°¨¨q­^¡A­ð°ê±j¡B«J¤Ñ¨Ó¡B¼ï¸f©ú¡B´¿¾¤µ¥
²³¦h¼@¾Â¦W¨¤¹©¤O¥[·ù¡A¤O³Ðºë«~¡C 

¦¶¤¸¼ýªì©l¦bÀÚ¦{¬Óı¦xùØ°µ©M©|¡A«á§ë©b³¢¤l¿³¡A°ù³¢¾i¤k°¨¨q­^¬°©d¡C¥L¦]¹ð¥ß¾Ô¥\¦Ó¦b³¢¦º«á¡A²Î»â¤F³¢ªº³¡¶¤¡C

®É­È¤Ñ¤U´X¤À¡G¦è¦³³¯¦³½Ì¡AªF¦³±i¤h¸Û¡A¥_¦³¤p©ú¤ý»P¤¸­x§@¾Ô¡A¦¶¤¸¼ý©ó¬O¦V¦¿«n®¼¶i¡A©Û½å¯Ç¤h¥H¿Ñ¨D¤j·~¡C¦¶¤¸¼ý
¦]»~±þ¤~¤kĬ©Z©f¡A³Q­¢¥ß¤U¡§¸o¤v¸O¡¨¡A¤~űo¡§®ý¦¿¥|½å¡¨Âkªþ¡F¦¶¤¸¼ýÁÙµê¤ß±µ¨ü¦ò©Ê¤j®v¡§°ª¿vÀð¡B¼s¿n³¡B½wºÙ¤ý¡¨
ªº«Øij¡A¹ï¥_¤èªº¤p©ú¤ý­Á­ººÙ¦Ú¡A¼ç¤ßÂX¤j¦Û¤vªº¦a½L©M¶¤¥î¡Aµ¥«Ý®É¾÷¡C

¦¶¤¸¼ý¦b¿Ñ¤h¼B§B·Åªº­p¿Ñ¤U¡A¥´±Ñ¤F³¯¡B±i­x¶¤¡A¨Ã³]­p³y¦¨¤p©ú¤ý·Ä¤ô¦º¤`¡C¦¶µn°ò°µ¤F¬Ó«Ò¡A«Ø¥ß¤F¤j©ú¤ý
´Â¡A¦çÀAÁÙ¶m......
¡@¡@¤j©úªì¥ß¡A¦Ê¼o«Ý¿³¡C¦¶Á¿¨D·G¥¿²M©ú¡B«ßªkÄY©ú¡AÁÙ«ì´_¶m¸Õ¡B°ß¤~¬OÁ|¡A´î§K½áµ|¡BÃgªv³g©x¡A¤@®É³Q¦Ê©m
¾ÖÀ¹¬°«C¤Ñ¡C
¡@¡@µM¦Ó¡A¦¶¤¸¼ý¦n¦â³g°ý¤]ÀHµÛ¶À³T¥[¨­¦Ó«æ¼@¿±µÈ¡A¥L¤j¿ï¨q¤k¡A¥R¹ê«á®c¡C¥L®É®É·P¨ì®c§Ê¥|³B¦M¾÷¥|¥ñ¡A§g¦Ú¤§
°«¡BÅv¤O¤§ª§µS¦pÂ÷©¶¤§½b¡AÀWIJÀWµo¡A¬G³]¥ßÀA¦ç½Ã¡A¤j¿³¤å¦rº»¡A§¹§¹¥þ¥þ§â¬ÓÅvªº«Â±æ©M¥û´ÝÅã¥Ü±o²OºvºÉ­P¡A¦bºû
Å@¦Û¤v¥Î¦å¦½¥´¤Uªº¤j©ú¦¿¤s®É¡A¤]·P¨ì¤F¤@¥÷¬ÓÅvªº©t¿W¡C

¯S§O¤¶²Ð¡G
¡m¶Ç©_¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý¡nµn³°¥¡µø¹qµø¼@ÀW¹D

¦¶¤¸¼ý¬O©ú´Â¶}°ê¬Ó«Ò¡A³Ç¥Xªº¦a¥D¶¥¯Å¬Fªv®a©M­x¨Æ®a¡A¥vºÙ©ú¤Ó¯ª¡C¥L¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W°ß¤@¤@­Ó¥X¨­·L½âªº¬Ó«Ò¡A¤]¬O¤@­Ó
³Ì´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¤Hª«¡C¥L¬O¤@­Ó±q¾ú¥vªº§¨Á_¤¤Æp¥X¨Óªº­^¶¯¡C¥L¨­¤W¯S¦³ªº¥­¥Á®ð½è©M¦Û¨õ·P¤@ª½¦ñÀHµÛ¥Lªº§g¤ý¥Í²P¡A³o
¥¿¬O¦b¤¤°ê¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¾y¤O¥Ã¦s¡A²³¤f¬y¶Çªº³Ì¨ã§l¤Þ¤Oªº¯µ±K©Ò¦b¡C 

¡X¡XºK¦Û±i¯º¤Ñªº¡m¦¶¤¸¼ý¡n 
¡@¡@¼@½X¬ÝÂI¡G 
¡@1¡B²Ä¤@³¡ªí²{¦¶¤¸¼ý¥Í¥­ªº¾ú¥v¥¿¼@ 
³ò¶¶}°ê¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý¤@¥Íªº¾úµ{¬°½u¯Á¡A´y­z¤F¦¶¤¸¼ý±q17·³¨ì71·³ªº¶Ç©_¤H¥Í¡F¦A²{1368¦~¦¶¤¸¼ýºÙ«Ò
¦Z¤@¨t¦C­«¤j¾ú¥v¨Æ¥ó¡F 
³q¹L¹ï¦¶¤¸¼ý¡B°¨¨q­^¡B¼B°ò¡B³¢¤l¿³µ¥²³¦h¾ú¥v¤Hª«ªº¶ì³y¡A®i²{¤F±q¤¸¥½¨ì©úªìµo®iªº¤@´T«ì¥°¾ú¥vµe¨÷ 
2¡B¤j©ú¤ý´Â¥v¹ê¦A²{¡A§»°¶³õ´º²Ó½o¹G¯u 
¥v®Ñ¤W´¿°O¸üªº¡§¤Èªù¨®ÁÓ¡¨¡§¤­°¨¤À«Í¡¨¡§¬Ó«Ò¥XÂl¡¨µ¥³õ­±±N¤@¤@¯u¹ê®i²{ 
¡§¦¶¤¸¼ýµn°ò¤j¨å¡¨¡B¡§¤ô¶m¿O·|¡¨µ¥¤jÀ¸³õ­±®Ý®Ý¦p¥Í¡B®ð¶Õ½S? 
¯Ó¸ê3000¸U¤¸¡F¿Ä¶×¤Fªø¼v¡B¥_¼v¡B¤W¼v©M¥|¤t®o¬Ü¹q¼v»s¤ù¼t»s§@¯Z©³ªººëµØ 
3¡B¶W³W¼Òºë½s¥¨¨î¡A¥D³Ð¤H¹Ã¤ßÃw¦å 
µÛ¦W½s¼@±i¯º¤ÑÄ~¡m®]¤¤¤s¡n¡B¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¡n«á¤S¤@¸g¨å¤O§@ 
¬Ý³¯Ä_°ê¦p¦óºtö¡§¤@¥N«Ò¤ý¡¨¡F®}¦|²æ¤U®É¸Ë¡A¶ì³y¡§¤@¥N½å«á¡¨°¨¨q­^ 
­ð°ê±j¡B«J¤Ñ¨Ó¡B¼ï¸f©ú¡B´¿¾¤µ¥²³¦h¼@¾Â¦W¨¤¹©¤O¥[·ù 
¥D³Ð¤H­û¤¶²Ð¡G 
µÛ¦W½s¼@±i¯º¤Ñ¡G²{¥ôªø¼v¼t°Æ¼tªø¡A¤¤°ê¹q¼v®a¨ó·|²z¨Æ¡B¤¤°ê§@®a¨ó·|¦NªL¤À·|°Æ¥D®u¡B¦NªL¹qµøÃÀ³N®a¨ó
·|°Æ¥D®u¡B¤¤°ê¹q¼v¤å¾Ç¾Ç·|°Æ·|ªø¡C¥Lªº§@«~µÛ­«¤Ï¬M¤F·í«eªÀ·|¥Í¬¡¡A±´¯Á¤H­Ìªº«ä·Q¡B±¡¾Þ¡B¹D¼w¡B«H¥õ¡Bªk
¨î¡B¤H©Êµ¥°ÝÃD¡C¥Lªº§@«~¬G¨Æ©Ê±j¡A´I©ó§ç±¡¦â±m¡C¨ä³Ð§@²±´Á¦b1978¦~¥H«á¡A¦@µÛ¦³¦h³¡ªø½g¤p»¡¡A
¡m¶Ç©_¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý¡n«h§ï½s©ó¥Lªº¾ú¥v¤p»¡¡m¦¶¤¸¼ý¡n¡F¥LÁÙµoªí¤F20§E³¡¹q¼v¤å¾Ç¼@¥»¡A¦³12³¡©çÄᦨ¼v¤ù¡A
¨ä¤¤¡m¨Ø¼C±N­x¡n¡A¡m®a°È²M©x¡n¡B¡m¦o±qÃú¤¤¨Ó¡n¡B¡m¥½¥N¬Ó¦Z¡nµ¥¨ü¨ì¦nµû¡C 
¥D­n¹qµø§@«~¡G¡m®]¤¤¤s¡n ¡m§Ü¬ü´©´Â¡n ¡m¤Ó¥­¤Ñ°ê¡n 
¡@¡@µÛ¦W¾Éºt§õ«e¼e¡B¨v®Û¶³¡G¬O¤@¹ï¤Ò©d·fÀÉ¡A1981¦~¶}©l¦X§@°õ¾É¼v¤ù¡A¡m¶}°ê¤j¨å¡n¬O¨ä¦¨¦W§@¡A«á¥H
¡m¨M¾Ô¤§«á¡n(¤W¤U)©ºªA¼v¾Â¡A¦b¤ò¿AªF½Ï¨°100©P¦~¤§»Ú¡A¤Sºë¤ß±À¥X¤O§@¡m­«¼y½Í§P¡n¡A¥L­Ì¥H­²©R­«¤j¾ú¥v¬°
ÃD§÷¡A¦b»È¹õ¤W­«·s¶ì³y¤F¦Ñ¤@½úµL²£¶¥¯Åªº§Î¶H¡A±N¤ò¿AªF±q¡§°¸¹³¡¨¤Æªº¯«¾Â½Ð¦^¤H¶¡¡A¡§ÁyÃФơ¨¬°¡§¤Ï°Ê²Å¸¹¡¨ªº½±¤¶¥Û
«h³QÁÙ¨ä¾ú¥v¥»¨Ó­±¥Ø¡C¥L­Çªº§@«~¨ã¦³¥v¸Ö©Êªº­·®æ¡A¦P®É¤S¤Q¤Àª`­«§@«~ªºÃÀ³N·P¥l¤O¡A¥L­Ìªº§@«~¦³µÛ²`Â㪺«ä·Q¤º
²[¡A¤O¹Ï±N¤Hª«¶ì³y±o¦³¦å¦³¦×¡AÁקK¤FÃD§÷±`¥X²{ªºªÅ¬}·P¡C 
Àò¼ú±¡ªp¤Î¥Nªí§@¡G ¡m¨Ø¼C±N­x¡n ¡m°k¥Ç¡n ¡m²¢¤k¡n ¡m¶Àªe¤§ÀØ¡n ¡mª÷¤àÅK°¨¡n ¡m¤C¡P¤C¨ÆÅÜ¡n ¡m¥Ð³¥¤S¬O«C¯½±b¡n 
¡m°­¥P·¾¡n ¡m¨M¾Ô¤§«á¡n(¤W¤U) ¡m­«¼y½Í§P¡n ¡m¬õ»\ÀY¡n µ¥¡A¡m¶}°ê¤j¨å¡n1990¦~Àò²Ä¤Q©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡A³Ì
¨Î¾Éºt¼ú¡A²Ä¤Q¤T©¡¹q¼v¦Êªá¼ú³Ì¨Î¬G¨Æ¤ù¼ú¡A¼s¼½¹q¼v¹qµø³¡1989¡X1990¦~Àu¨q¼v¤ù¼ú¡C 
¡@¡@Á`»s¤ù¤HÁú¤T¥­¡G°ê®a¤@¯Å¾Éºt¡A¤¤°ê¹q¼v¶°¹Î¤½¥q°Æ¸³¨Æªø­Ý°ÆÁ`¸g²z¡F¥_¨Ê¹q¼v»s¤ù¼t¼tªø¡F¤¤°ê¨àµ£¹q¼v»s¤ù¼t¼tªø¡F¥@
¬ö­^¶¯¹q¼v§ë¸ê¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z¡C¦³µÛªñ30¦~ªº¹q¼v±q·~¸ê¾ú¡C1985¦~¡A¦¨¥\¦a¥D«ù¾Þ¿ì¤F²Ä¤­©¡¤¤°ê¹q¼vª÷Âû¼ú©M²Ä¤K©¡
¡m¤j²³¹q¼v¡n¦Êªá¼úªº¹{¼ú¤j·|¡A±q¦¹¦b¹q¼v¬É¨É¦³¤@©wªºÁn±æ¡C 
¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡m¤ÕÁc´Ë¡n¡B¡mĹ®a¡n¡B¡m¥Áĵ¬G¨Æ¡n¡B¡m«D±`·R±¡¡n¡B¡m¬õ¦èªA¡n¡B¡m¤£¨£¤£´²¡n¡B¡m¬K¤Ñªº¨g·Q¡n¡B
¡m¯ð¶a¨ë¯³¤ý¡n¡m±i«ä¼w¡nµ¥ 
¡@¡@¾ú¥v¤Hª«»P¨¤¦â¤¶²Ð¡G 
¡@¡@©ú¤Ó¯ª¦¶¤¸¼ý¡G¦r°ê·ç¡A¥Í©ó1328¦~¡A¤÷¥À¦­³u¡A®a¹Ò³h´H¡A¦~»´®É´¿¤J¦x¬°¹¬¡C1352¦~²v²³§ë¬õ¤y­x¡A°Ñ¥[¤¸¥½ªº¹A¥Á°_
¸q¡A§ð¤U«n¨Ê«á¹B¥Î¡§°ª¿vÀð¡A¼s¿n³¡A½wºÙ¤ý¡¨ªº¾Ô²¤¤è°w¡C§§¤j­x¤O¡A«e«áÀ»¯}³¯¤Í½Ì¡A±i¤h¸Û³¡¡A1368¦~«Ø¥ß©ú´Â¡A©w³£
«n¨Ê¡A«Ø¤¸¡§¬xªZ¡¨¡C¦¶¤¸¼ýºÙ«Ò¦Z¥b¦~¡A¥_¥ï­x§ð§J¤j³£¡A¤¸¤`¡C²Î¤@¥þ°ê«á¡A¦¶¤¸¼ý±Ä¨ú¥[±j«Ê«Ø±M¨î¥D¸q²Îªvªº±¹¬I¡C§ï
­²¤¤¥¡ªº¦a¤èªº¦æ¬F¾÷ºc¡C¼o°£¥à¬Û¨î¡A³]¥ß¤»³¡¡Aª½±µ¥Ñ¬Ó«Ò­t³d¡C½Õ¾ã­x¨Æ¾÷ºc¡A±À¦æ¬ìÁ|¨î«×¡A¥[±jªk¨î¡C¥[±j¤F¬Ó«Òªº
²Îªv¡C¦¶¤¸¼ýºÙ«Ò¦Z¡A¶}©l¤j¸v¸Ý±þ¦³¥\¤§¦Ú¡A¨Ã¤j¿³¤å¦rº»¡C¹ï©ú³B¤å¤Æ«ä·Q°_¤FÄY­«ªº§ô¿£§@¥Î¡C¦¶¤¸¼ý¦b¦ì31¦~¡A¦º©ó139
8¦~¡A®É¦~71·³¡C 

¡@¡@³¯Ä_°ê¡G¹¢¦¶¤¸¼ý¡A¼@¤¤¦~ÄÖ¸ó«×±q17·³¤@ª½¨ì71·³¡C³o¬O¿Ã«Ì²Ä¤@³¡ªí²{¦¶¤¸¼ý¥Í¥­ªº¥¿¼@¡C¥Dºt³¯Ä_°ê¡A¦­¦b1980¦~´N
¶}©l¯A¨¬¹qµø¼@ªº©çÄá¡A¦]¦b¡m¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµ¡n¤¤¦¨¥\¶ì³y¤F¨k¥D¤H¤½¼B«ä¨Î¡AºaÀò¡m¤j²³¹qµø¡n¡§ª÷ÆN¼ú¡¨³Ì¨Î¨kºt­û¼ú¡C«á
¨Ó¡A¥L¤S³°Äò©çÄá¤F¡mµL°êÄyªº¤k¤H¡n¡B¡m¥_¨Ê²`¬î¬G¨Æ¡n¡B¡mªZ«h¤Ñ¡n¡B¡m«¥ª¨«¥¶ý¡n¡B¡m¤½¦w§½ªø¡nµ¥¤j¶qÀu¨qªº¹qµø¼@¡A¨ä¤¤
¥Ñ¥L§êºtªº«Ò¤ý¤w²`¤J¤H¤ß¡A±q¡mªZ«h¤Ñ¡n¤¤ªº­ð°ª©v¡Bº~ªZ¤j«Ò¨ì³o³¡¦¶¤¸¼ý¡A§@¬°ºt­ûªº¦¨¥\¯µ³Z¦b©ó¥LÁ`¬O¥Î¤ß¥h´yø¤Hª«¦h
±mªº©Ê®æ¡A¨Ã§l¦¬¦UºØªíºt¬y¬£ªºªø³B¡A¥H±Ó¾UªºÃÀ³Nª½Ä±¥h®·®»³Ð³y¨¤¦âªººØ¤l¡C¥H¯u¸ÛÅéÅç¨ì§Î¶H¦A²{¡A»P¨¤¦â¤Æ¬°¤@Åé¡A¶ì³y
¥X©Ê®æ¦U²§ªº»È¹õ§Î¶H¡C 

¡@¡@¥D­n§@«~¡G¡mªZ«h¤Ñ¡n ¡m¤j¦vªù¡n ¡mº~ªZ¤j«Ò¡nµ¥ 

¡@¡@¤j¸}°¨¬Ó¦Z¡G¦¶¤¸¼ýµ²¾v¤§©d¡A¥X¥Í¦b¤@²a¦è¤j¤á¤H®a¡A¥À¿Ë¯f³u¡A¤÷¿Ë±N¨ä°U¥Iµ¹¦n¤Í³¢¤l¿³¼¾¾i¡C³¢¤l¿³§â¦oµø¬°¤v
¥X¡C¦o¤]Áo¼z¹L¤H¡A¥X¸¨±o¤@°Æ¦n¼Ò¼Ë¡C¦]´Â§Ê¶Â·t¡A³¢¤l¿³¦b¹Ò¦{»E²³°_¸q¡C°_§L¤£¤[¡A¦~¤è¤G¤Q¤­·³ªº¦¶¤¸¼ý§ë©bºX¤U¡C¦¶
¤¸¼ý§@¾Ô«i²r¡A¥B»á¦³´¼²¤¡A²`¨ü³¢¤l¿³ªº½àÃÑ¡A«á±N°¨¨q­^¶ù©ó¥L¡C¤Ò©d±wÃø»P¦@¡A¦b°¨¨q­^ªºÀ°§U¤U¡A¦¨´N¤F¦¶¤¸¼ýªº
¤@¥ÍÅQ·~¡C°¨¨q­^¤]±q¤@©t¤k¤]¦¨ªø¬°¥À»ö¤Ñ¤U¤@¥N½å¼w¬Ó¦Z¡A¦oªº½å¼w¤@ª½¼vÅTµÛ¦oªº¤V¤Ò©M¤l¤k¡A¦o¬°°ê®a¾Þ¤ß¤£¤w¡A²`
¨ü¦Ê©m¤Î¤j¦Ú·RÀ¹¡A¯f³u®É¡A¨É¦~¤­¤Q¤@·³¡C 

¡@¡@®}¦|¡G¹¢ºt¦¶¤¸¼ýªº¤Ò¤H°¨¨q­^¡A§Y¤H­Ì¼ô±xªº¤@¥N½å«á¡§°¨¬Ó¦Z¡¨¡C¼@¤¤¸Ô²Ó®i²{¤F¶}°ê¬Ó«Ò¦¶¤¸¼ý©M¤Ò¤H¡§¤j¸}¡¨°¨¨q­^
¤§¶¡ªº·P±¡¬G¨Æ¡C¦b¼vµø°éÂô¿º¦hªº®}¦|¬O¤j¾Ç¥Í³Ì³ß·R©M¦U¶¥¼hÆ[²³³Ì¨ã¦³¤H½tªº¼vµøÀ¸¤T´Ï©ú¬P¡C¦o¶ì³y¤F³\¦h¦¨¥\§Î
¶H¡A¦ý«o±q¥¼ºt¹L¥j¸ËÀ¸¡C¸Ó¼@®}¦|±N­º¦¸¥H¥j¸Ë§Î¶H¥Ü¤H¡A¦¨¬°¦oªºÂ૬¤§§@¡C 

¥D­n§@«~¡G¡m¥Ã»·¦³¦h»·¡n¡B¡m¤@¦aÂû¤ò¡n¡B¡mµ²±B¤Q¦~¡n¡B¡m¦³²\ºÉ±¡¬y¡nµ¥ 

¤¸«Ó³¢¤l¿³¡G°¨¬Ó¦Z¾i¤÷¡AÀÚ¦{©w»·(¤µ¦wÀ²©w»·)¤H¡A¦a¥D¥X¨­¡C¥L«H©^¥Õ½¬±Ð¡A¨Ã¥[¤J¨ä²Õ´¡Aµo´²¦Û¤vªº¿ú°]¡C¤¸¦Ü¥¿
¤Q¤@¦~(1351)¡A¥L²v²³°_¸q¡A©ó¦¸¦~§ð§JÀÚ¦{¡AºÙ¤¸«Ó¡C¦¶¤¸¼ý§ë©b³¢¤l¿³¡A²`±o¨ä½àÃÑ¡A«á±N¾i¤k°¨¨q­^¶ù»P¦¶¤¸¼ý¡C¦Ü¥¿¤Q
¤­¦~¥Î¦¶¤¸¼ý¤§­p¡A³¢¤l¿³¨ú¤U©M¦{¡A¦P¦~¬K¦b©M¶§¯f¦º¡C 

¡@¡@­ð°ê±j¡G¹¢³¢¤l¿³¡A¦b³o³¡¼@¤¤¡A­ð°ê±jªºÀ¸¥÷¨Ã¤£¦h¡AÁöÄݤͱ¡«È¦ê¡A¦ý¥L¤´±N³¢¤l¿³ªº»¨²n©Ê®æ¤J¤ì¤T¤Àªº¨èµe¥X¨Ó¡C
¦­¦b1975¦~¡A­ð°ê±j´N¤w½ñ¤J¼v¾Â¡A¦ýª½¨ì1979¦~¡m¤pªá¡nªº¥X²{¡A¥L¤~Án¦WÄN°_¡C1990¦~¦b¹qµø¼@¡m¤T°êºt¸q¡n¤¤§êºt½Ñ¸¯«G
«á¡Aªï¨Ó¤F¦Û¤v¨Æ·~ªº²Ä¤G­Ó°ª®p¡A³sÄò¦b¡m¹l¥¿¤ý´Â¡n¡B¡m¶}°ê»â³S¤ò¿AªF¡n¡B¡mªø©º¡n¡B¡m¥]¤½¥Í¦º§T¡n¡B¡m¤j­ð±¡¥v¡n¡B
¡mµ´¹ïÅv¤O¡nµ¥¼@¤¤¹¢ºt¥D­n¨¤¦â¡A²`¨üÆ[²³Åwªï¡C 

¥D­n§@«~¡G¡m¤T°êºt¸q¡n ¡m¹l¥¿¤ý´Â¡n ¡m¶}°ê»â³S¤ò¿AªF¡n¡B¡mªø©º¡nµ¥ 

¦¶¤¸¼ýªº¤G¤Ò¤H³¢Ú¬½¬¡G³¢¤l¿³ªº¤k¨à¡A³ßÅw»R¤M§Ëºj¡A¬O¤@¦ì³­¦¶¤¸¼ý¹£Áþæ³õ¡B²v§L¥´¥Mªº¤y¹ö­^¶¯¡C 

¡@¡@´¿¾¤¡G¹¢³¢¹ç½¬¡A³o­Ó¤Hª«¦b´¿¾¤¹¢ºt¹Lªº²³¦h¨¤¦â¤¤¬O¦~ÄÖ¸ó«×³Ì¤jªº¤@­Ó¡A±q¤Q¤»¤C·³¤@ª½ºt¨ì¤C¤Q¦h·³¡C¥~§ÎºÝ²ø
¨qÄRªº´¿¾¤¤]¬O²Ä¤@¦¸·í¡§¤p¦Ñ±C¡¨¡A¦n¦b¼@¤¤ªº¤j¤Ò¤H¬O®}¦|¡A¦b®aùØ·í«á¶Ô¬°¦¶¤¸¼ý¦£¬¡¡A¦Ó¡§¤G¤Ò¤H¡¨´¿¾¤¦b¥~³­¦¶¤¸¼ýÂô
¤Ñ¤U¡A¦U±o¨ä©Ò¡C 

¥D­n§@«~¡G¡m¨k¤~¤k»ª¡n ¡B¡mÂk³~¦p­i¡n¡B ¡m¨IÀqªºÃÒ¤H¡n¡B¡m²áÂN¡nµ¥ 

¡@¡@¶}°ê¿Ñ¦Ú­J±©±e¡G¥L¬O©ú´Â¿Ñ¦Ú¤§¤@¡A1355¦~§ë©b¦¶¤¸¼ý¡A¦b©ú´Â³Ð«Ø¡Bµo®iªºªì´Á¡A±o¨ì¦¶¤¸¼ýªº«H¥ô¡A³Q¥ô©R
¬°¥à¬Û¡A¿WÅ󤤮Ѭ٤jÅv¡C¦b¥L¥ô¬Û´Á¶¡¡A¾ÌÂǬӫҪºÃd«H¡Aź®¡º¥ÅS¡A¦b´Â¤¤¦³«îµL®£¡A¨Ãµ²ÄÒÀç¨p¡A¹ï¬ÓÅv³y¦¨·¥¤j
ªº«Â¯Ù¡C¬°¤F½}¤¤®Ñ¬Ù¡B¼o¥à¬Û¡A¦¶¤¸¼ý¸g¹L¿¦±Kªº¦Ò¼{©M¦h¤è­±ªº§ï­²¡A³vº¥«d®z­J±©±e¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¬ÛÅv©M¬ÓÅvªº°«
ª§¤£Â_¿E¤Æ¡C­J±©±e¬°¦¹±K¿Ñ°_¨Æ¡A«á³Q§iµo¡A¦¶¤¸¼ý­É¦¹¸Ý±þ­J±©±e¤Î¨ä®a¤H¡C¦¹«á¡A¦¶¤¸¼ý¥HµÂ²M°fÐÞ¬°¦W¡A¤j³W¼Ò
¦a±O±þ¡A§¤¸ÝªÌ3¸U¦h¤H¡A®è³s½¯¤Þ¡A¨Ã§@¡m¬L¥Ü¦lÄÒ¿ý¡n¡A§G§i¤Ñ¤U¡A¥vºÙ¡§­J±©±e®×¡¨¡C­J±©±e¥ñ¸Ý«á¡A¦¶¤¸¼ý½}¤¤®Ñ¬Ù¡B¤É
¤»³¡©|®Ñ¡B§ï¤j³£·þ©²¬°¤­­x³£·þ©²¡Aª½±µ¹ï¬Ó«Ò­t³d¡A©w¨î¤£³]¥à¬Û¡C 

«J¤Ñ¨Ó¡G¹¢­J±©±e¡A¥Î¡§¤j¾¹±ß¦¨¡¨¨Ó§Î®e«J¤Ñ¨Ó¤Q¤À«ê·í¡A¦]¬°¦b¡m¤k¤H¤£¦A¨IÀq¡nùتººë±mªíºt¡AÅý±q¼v30
¦h¦~ªº¥L²×©ó¦bÆ[²³·í¤¤¦³¤Fª¾¦W«×¡C¼@¤¤¥L¹¢ºtªº­J±©±e¡A¬O¦ì¦Ñ¿Ñ²`ºâªºÅv¦Ú¡A³o»P¥L¥H©¹¦hªí²{¥Xªº¤Ï­±¤H
ª«¡A§ð©ó¤ß­pªº¨¤¦â·¥¬°¬Ûªñ¡Aºtö°_¨Ó¥i¿×±o¤ßÀ³¤â¡C 

¥D­n§@«~¡G¡mµ´¤£©ñ¹L§A¡n¡B¡m¹A®a¤Q¤G¤ë¡n¡B¡m¤k¤H¤£¦A¨IÀq¡n¡B¡m·s­^¶¯ªêÁx¡nµ¥ 

µe®v§õ¿ôªÚ¡G¼@¤¤¥L¤£¶È¬O¤@¦ì¥X¦âªºµe®v¡A¦P®É¥ç¬O»P¦h¦ì¬õÃC¦³·P±¡ªÈ¸¯ªº¤Hª«¡A¥L¬ï´¡¦b¼@¤¤ªº¦U­Ó¤H
ª«¤§¶¡¡A¥ç¥¿¥ç¨¸¡C 

¡@¡@°¨ÅD¡G¹¢§õ¿ôªÚ¡A¤@¦ì¤~±¡­Ý³Æªº¥X¦âµe®v¡C°¨ÅD­ì¬O¤@¦ìºq°Ûºt­û¡A¦­¦~¦bÁ`¬Fºq¼@¹Î¡A«á½Õ¦Ü¤¤°êÅK¸ô«Ø
¿v¤å¤u¹Î§@ºt­û¡A¬O¤¤°êÀ¸¼@®a¨ó·|·|­û¡C´¿Àò±o²Ä4¡B5©¡¥þ­x¶×ºtªíºt¼ú¡B²Ä5¡B6©¡¥þ°ê«C¦~ºq¤â¹qµø¤j¼úÁɲÄ
¤G¦W¡Cªñ¦~¨Ó¬¡ÅD¦b¼vµø°é¤¤¡A¦b¦h³¡¹qµø¼@¤¤¹ñÅSÀY¨¤¡C 

¥D­n§@«~¡G¡m¨ä¹ê§A¤£À´§Úªº¤ß¡n¡B¡mµ¹ÂI¶§¥ú´NÀéÄê¡n¡B¡m¥j«°¿Ò¼v¡n¡B¡mÃôÃòª´ºÀ¡nµ¥ 

©ú¤Ó¯ªªø¤l¦¶¼Ð¡G1355¦~¡X1392¦~¡A¦]¥ý¤_¤Ó¯ª¥h¥@¡A¥¼§Y¬Ó¦ì¡C묺ÙÅt¤å¤Ó¤l¡A©ú´f«Ò§Y¦ì«á°l´L¬°©ú¿³©v¡C 

¼ï¸f©ú¡G¹¢¦¶¼Ð¡A¥L¬O°ê¤º·s±U°_ªº¤@Áû¼vµø©ú¬P¡A¾ÌÂǨä²M¨qªº¥~»ª¡A¥Xºt¤F¦h­Ó«C¦~«T³Çªº¨¤¦â¡A¨ä¤¤¡m¨ÊµØ·Ï¶³¡n¤¤
ªº´¿»^¨È¡B¡m¥Õ³D¶Ç¡n¤¤ªº³\¥Pµ¥¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¼vµø°é¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C 

¥D­n§@«~¡G¡mÅK¦å«C¬K¡n ¡m³Â»¶¤k¤Í¡n ¡m¥Õ³D¶Ç¡n¡m¨ÊµØ·Ï¶³¡nµ¥ 
¡@


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=