紀錄片：十二夜 Twelvenights 2013 (只要有愛 一億噸的黑暗 都能綻放一兆的光！) 繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD)(DVD一片裝)




-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
軟體名稱:紀錄片：十二夜 Twelvenights 2013 (只要有愛 一億噸的黑暗 都能綻放一兆的光！) 繁英多國語言字幕版(台灣原版DVD)(DVD一片裝)
語系版本:繁英多國語言字幕版
光碟片數:單片裝
破解說明:
系統支援:Windows 7/XP/Vista/DVD 播放機
軟體類型:劇情 / 紀錄片
硬體需求:PC,DVD 播放機
更新日期:2014-06-20
官方網站:
中文網站:
軟體簡介:
銷售價格:$180元
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
　


　
軟體簡介:

十二天之後 若沒有人領養 我們只能面對死亡 我們的命運不是注定 是來自你的決定」

「只要有愛，一億噸的黑暗，都能綻放一兆的光！」--【十二夜】 監製 九把刀

空空，黃色小毛頭上的白色M字短毛，是他的正字標記，就像有著美人尖的孫悟空，活
潑親人，只要看見有人靠近，俏皮的短尾便快速擺動著，如果不是在這裡，一定是個人
見人愛的開心果。沉穩的老大哥達摩，原是個接球好手，如今卻整天面壁沉思，不吃不
動不語如禪修。毛髮黑金的孟姜女，最愛撒嬌，露出肚子來討摸摸，但隨著收容所越來
越擁擠，她像是預見生命的終點般，發出哭倒長城地沉痛哀嚎，聽來撕心裂肺，讓吠聲
嘈雜的環境瞬間靜默…

他們的品種不同，性格不同，故事不同，相同的是他們的生命都被留在流浪犬收容所，
12天後，等不到人來領養或帶走，就將面臨被人處死的命運。時間流逝，他們的生命正
在倒數計時，我們該怎麼做才能讓倒數停止?

導演Raye不忍原本該各自精彩的生命，只剩短短12天的期限，希望透過鏡頭真實紀錄流
浪狗在收容所的悲傷，喚起社會對流浪動物的關心。監製九把刀相信只要你願意，就能
改變世界的不完美，就算只是一小部分，也會是一大部分的開始，而「改變」需要你的
加入！讓流浪狗的生命停止倒數，讓它們也能擁有明天的幸福！

關於電影:
◆ 什麼是《十二夜》
《十二夜》亦即一個倒數十二天的期限，在台灣每一隻狗被捕捉進收容所後，法律保障
這些狗狗們有十二天的時間，可以等待原主人找回，或被新主人領養，過了十二天的期
限，就會面臨被安樂死的命運，但其實，在收容所惡劣的環境下，很多狗狗根本捱不過
這十二天…

收容所的環境充斥著疾病與飢餓，糞便血污隨處可見。裡面的狗狗有的是天生流浪被捕
，有的是被人拋棄，甚至頸上的項圈都還很嶄新。有的狗狗互相依偎取暖、有的狗狗歇
斯底里的咬著不可能掙脫的牢籠、有的狗狗不停的原地旋轉大叫、有的狗狗終日面壁不
吃不動，更多的狗狗是在哭泣，不停的哭泣。

不忍心本該各自精彩的生命遭受這樣的對待，更不忍心它們的生命在短短十二天後就必
須走向死亡，電影《十二夜》因此而生，透過鏡頭的紀錄，希望喚起大家對流浪動物關
心，讓更多的狗狗不用經歷十二夜的殘酷，也讓正在經歷十二夜的狗狗們能夠有更多的
時間與他們的幸福相遇。

◆《十二夜》的拍攝緣起
導演Raye在學生時期曾到過收容所，與同學試圖挽救即將被撲殺的小生命，雖然最終她
救的小狗們不幸得了犬瘟離開了，卻在她的心中埋下一顆種子，期盼著有一天能憑藉自
己的力量，喚起大家對流浪動物的關心的種子。導演Raye就在當初一起救狗的同學的鼓
勵下，開始籌備《十二夜》的拍攝計劃。

在進行田野調查的時候，發現收容所環境的殘酷，導演Raye曾問過收容所的志工：「為
什麼你們這麼勇敢？」

志工回答說，曾有朋友想幫忙用相機拍下待認養的狗狗照片，但一走進收容所裡看到狗
狗的處境就泣不成聲，邊哭邊拍，結果照片曝光不足，一張也不能用。 「在收容所裡掉
淚，從來不是件可恥的事情，但這些眼淚對狗狗一點用也沒有，不如打起精神實際為狗
狗做點事。」

志工的話，讓導演Raye更加堅定信念，希望將「領養，不棄養」的觀念透過鏡頭、透過
《十二夜》的故事傳散出去，這樣的理念獲得了的九把刀與隋棠支持，願意出錢出力擔
任紀錄片的監製及出品人，因為他們的加入，讓這部紀錄片有機會，將這個你不曾到訪
過的世界帶到你的面前。

◆離地30公分的世界
1999年至2011年，台灣公立動物收容所，總計收容超過100萬隻流浪貓狗。
每年有將近10萬隻狗被繁殖、飼養、而後丟棄，最後進入收容所。

耗時2年的全台田野調查，在志工的協助下，導演Raye選擇了在員林收容所進行拍攝紀錄
。並以狗的視角，離地30公分的高度拍攝。希望能讓觀眾更進入狗狗們的世界，感受它
們的生活。在離地30公分的世界裡，有著小黑犬小媽苦苦低頭哀求、日日呼喊，只為再
見一眼她骨肉分離的孩子的故事，有著壯犬跛豪頂著前腳骨折穿肉的重傷，也不願低頭
的尊嚴，有著白犬小惠即便在如此殘酷的環境中，依然產出幼犬的生命奇跡。

《十二夜》拍攝期總共拍攝到450隻狗狗，紀錄了200多隻狗在收容所裡發生的事件，期
間共有30幾隻狗被領養，其他的狗，多已不在世上。《十二夜》的影像讓已經離開的它
們，留下了曾經來過這個世界，唯一的證據。

◆跨越記錄者與被記錄者的界線
導演Raye與攝影師周宜賢，在拍攝過程中無法忽視那些正飽受痛苦煎熬的無辜眼神，他們
打破了記錄者與被記錄者的那條界線，對收容所裡的狗狗伸出了援手，
將原本12天後就該安樂死的狗狗們直接救出。從收容所裡救出的狗狗們，有的身染重病，
奄奄一息；有的長期缺乏營養，瘦到隨時會餓死的程度，救援除了金錢上的付出，還有時
間緊迫的壓力，導演Raye與攝影師周宜賢不斷聯絡能夠提供幫助的每一個人，如陳映蓉導
演、台灣之心、EMT Tough動物急難救助團隊等來自四面八方的志工。一向關心動物保護議
題的隋棠知道後，第一時間就表示要負責所有的救援費用，讓劇組與志工們能專心提供醫
療、食品與24小時的觀察陪伴，建立資料檔案放上網路，希望每隻被救援醫療後的狗狗，
都能找到生命中的天使，給他們真正的家

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=