XYZ³nÅé«æ¥ý¾W


Dragonframe v3.0.2 ©w®æ°Êµe¹Ï¹³®·®»³nÅé ­^¤å¯}¸Ñª© 




-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
³nÅé¦WºÙ:Dragonframe v3.0.2 ©w®æ°Êµe¹Ï¹³®·®»³nÅé ­^¤å¯}¸Ñª© 
»y¨tª©¥»:­^¤å¯}¸Ñª©
¥úºÐ¤ù¼Æ:³æ¤ù¸Ë
¯}¸Ñ»¡©ú:
¨t²Î¤ä´©:For Windows XP/Vista/7
³nÅéÃþ«¬:©w®æ°Êµe¹Ï¹³®·®»³nÅé
µwÅé»Ý¨D:PC
§ó·s¤é´Á:2012-02-25
©x¤èºô¯¸:http://www.dragonframe.com/
¤¤¤åºô¯¸:
³nÅ鲤¶:
¾P°â»ù®æ:$80¤¸
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
¡@




¯}¸Ñ»¡©ú:¦w¸Ë§¹¦¨«á¡A½Ð±N¥úºÐ \NAGYCS0CS¥Ø¿ý¤UªºÀɮסA½Æ»s¨ì¥Dµ{¦¡ªº
         ¦w¸Ë¥Ø¿ý¡A¨ÃÂл\, §Y¥i¯}¸Ñ!
¡@
³nÅ鲤¶:
¡@¥»³¹±NÀ°§U±z¥þ­±ÁA¸Ñ³nÅé¡C¥]¬A³nÅé¦p¦ó¤u§@¡A¼ô±x¤¶­±¡A¦p¦ó§Ö³tÃìµ²©çÄá³]³Æ¡C
³Ì²×¡A±N´¦¥Ü¤@¨Ç°ò¥»·§©À¡A¦pÃèÀY¡BÃn¥úµ¥¡AÅý±z¯à»s§@§ó¬°½ÆÂøªº®ÄªG¡C¦P®É±N¹ï°ª
²M¹Ï¤ù¦pRAW¦nHDR¶i¦æ¤¶²Ð¡C

³nÅé¦p¦ó¤u§@

·í©çÄá©w®æ°Êµe®É¡ADragonframe·|¦P®É¥Í¦¨¨â­Ó¹Ï¤ù§Ç¦C¡C¤@­Ó¬O±q§Y®É¹wÄý¥Í¦¨ªº§C¸Ñ
ªR«×¹Ï¹³¡A¥t¤@­Ó¬O¹ê»Ú¼³®»ªº°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³¦pRAW¥Î©ó³Ì²×¥Í¦¨ªº¹Ï¤ù´V¡C³o¨Ç¹Ï¤ù§Ç¦C
³Q³nÅé«Ü¦n¦a«O¦s¡C

³o­Ó¥\¯à«Ü¦n¦a§Q¥Î¤F³æ¤Ï¼Æ½X¬Û¾÷ªº§Y®É¹wÄý¥\¯à¡C·í¨C¤@¦¸©çÄá®É¡A³nÅé·|¦Û°Ê±q»²§U
©çÄá¤Á´«¨ì°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³©çÄá¡C

³æ¤Ï©çÄ᪺°ò¥»±`ÃÑ
1. °Êµe®v±N§Y®É¹wÄýªº¹Ï¤ù©M¦s¶Jªº»²§U©çÄá¹Ï¤ù¬Û¹ï¤ñ¡C¦]¬°§Y®É¹wÄý¹Ï¤ù¬°§Y®É®ÄªG¡A
¦]¦¹°Êµe®v¥i¥H®Ú¾Ú»Ý¨D¥ß¨è°µ¥X½Õ¾ã¡C
2. ·í°Êµe®v·Ç³Æ©çÄá·sªº´V¡A¥u»ÝÂIÀ»©çÄá.
3. ³nÅé±q§Y®É¹wÄý¤¤±Ä¶°¹Ï¤ù¡A©ñ¤J°O¾ÐÅ餤¥Î©ó­«¼½¡C
4. ·í§Y®É¹wÄý¹Ï¤ù±Ä¶°§¹¦¨«á¡A³nÅé¥ß¨è¤Á´«¨ì°ª¸ÑªR«×¹Ï¤ù±Ä¶°¼Ò¦¡¡A¦Û°Ê©çÄá©M¦sÀx°ª
¸ÑªR«×¹Ï¤ù¡C

³nÅé±N®Ú¾Ú³õ´º©MÃèÀY©R¦W©Ò©çÄ᪺¹Ï¤ù§Ç¦C¡C
ƒÜ ¦b³õ´º¥Ø¿ýùاä¨ì¹wÄý©çÄ᪺§C¸ÑªR«×´V¡A¦WºÙ¬°PROJECT NAME_TAKE NAME_FEED.
ƒÜ ¦bºñ¦âªºÀɧ¨ùاä¨ì°ª¸ÑªR«×¹Ï¤ù¡C

¨ä¥L³]¸m¡G
¦b³nÅé©çÄᤤ¦³¤@¨Ç¨ä¥L³]¸m¡A¦p¡G
ƒÜ ©çÄá¼Ð²MDV©ÎªÌ°ª²MHDV
ƒÜ ¨Ï¥Î¨S¦³§Y®É¹wÄýªº³æ¤Ï¬Û¾÷
ƒÜ ¨Ï¥Î½¦¤ù¾÷©çÄá¡A¦P®É¥Î¥t¥~ªº»²§U§Y®É¹wÄý³]³Æ¡C
ƒÜ ¨Ï¥Î³æ¤Ï¬Û¾÷©çÄá¡A³s±µ¤§«e©çÄ᪺°ÊºAµøÀW¡C

³q¹L¹ï§Y®É¹wÄý§C¸ÑªR«×¹Ï¹³©M¹ê»Ú©çÄá°ª¸ÑªR«×¹Ï¹³ªº³B²z¡A³nÅé¯àÀ°§U±z»s§@°ª¯Åªº¹q¼v¯Å©w®æ°Êµe®ÄªG¡C

±j¤jªº¤u¨ã

³nÅé±N³\¦h±j¤jªº©w®æ°Êµe»s§@¤u¨ã¶°¦¨¨ì¤@­Ó¨t²ÎÀ³¥Î¤¤
°Êµe¤u¨ã
³q¹L§Y®ÉªºµøÀW¹wÄý¡A³nÅéµ¹°Êµe®v®i¥Ü¤F¤w¸g©çÄ᪺´V©M¥¿¦b·Ç³Æ©çÄ᪺´V¤§¶¡ªº¹ï¤ñÃö«Y¡C
¨Ï¥Î¬v½µ¥Ö¥\¯à¡A°Êµe®v¥i¥H³q¹L¨C¦¸«e¶i¤@´Vªº¤è¦¡¹ï¤ñ¨C¤@´V¡C
°ª«~½èªº¹Ï¹³¼³®»¤u¨ã
µL½×§A¦b¨Ï¥Î°ª²MDV©ÎªÌ³æ¤Ï¼Æ½X¬Û¾÷©çÄá¡A³nÅé³£¯à®·®»³Ì°ª«~½èªº¹Ï¹³¡C³o¨Ç°ª²M´·ªº´V¤@¯ë
¤£¦P©ó§Y®É¹wÄýªº¹Ï¹³¡C³nÅé¥i¥H¨³³t¦a±N¹Ï¹³±Ä¶°¨ÃÀx¦s¡C
·í±q·Ó¬Û¾÷®·®»¹Ï¹³¡A³nÅé¨Ã¤£¥[¥H¥ô¦ó³B²z¡C³nÅ骽±µ±q¬Û¾÷¦sÀxRAW°ª²MÀɨì§Aªº¹q¸£¡A¬Æ¦Ü¤£
ÁôÂÃ¥¦­Ì¡C
¦pªG§A¥ÎHD©ÎªÌ SD©çÄá¡A¹Ï¹³±N³Q±q¨t¦C©ç¦âªºµ²ªG¤¤®t­È±o¥X¡A¥H´î¤Ö¹Ï¹³ªº¾¸ÂI¡C

¹q¼v©çÄá¤u¨ã
¹q¼v©çÄá°Ï±N¬O­º¦¸©çÄá®É­Ô½Õ¾ã¬Û¾÷ªº¤u¨ã¶°¦X¡C¦P®É¥i¥H³]¸m¾B¸n©M¦w¥þ°Ï¡C³nÅé¸Õ¥Îhistograms
©Mdensitometer¥h¿Å¶q¹Ï¹³«~½è©M¤£¦PÃèÀYªº³s³e©Ê¡C

§Ö³t¥Î¤á¤¶­±¤@Äý
Dragonframe³nÅé¥Î¤á¤¶­±ªº®Ö¤ß¥]¬A¨â¤j³¡¤À¡G°Êµe©çÄá©M¹q¼v©çÄá¡C±q³o¨Ç¤¶­±³s±µ¨ìDMX¡A­µÀW©M
¹ï¸Ü½s¿èµ¥¤¶­±¡C

A-°Êµe¤u§@°Ï¡C B-¹q¼v©çÄá¤u§@°Ï C­µÀW¤u§@°Ï D ¤pÁä½L E ¦±½u¹B°Ê±±¨î°Ï F DMX¤u§@°Ï

·Ó¬Û¾÷¡BÄá¹³¾÷§Ö³t³s±µ«ü«n
¥»¬q±N¤¶²Ð¦p¦ó³s±µµøÀW±Ä¶°³]³Æ¡C
1. ³]¸mÄá¹³³]³Æ¡C¥h³nÅéºô¯¸ÀˬdÄá¹³³]³Æ¤ä´©¦Cªí
2. ®Ú¾Ú¼t®a¤â¥U³s±µÄá¹³³]³Æ¨ì¹q¸£
ƒÜ ¼Æ½X³æµo·Ó¬Û¾÷³q±`³q¹LUSB³s±µ
ƒÜ DV©ÎªÌHDV³q±`³q¹L¤õ½u1394³s±µ
ƒÜ HDMI¡]°ª²M¡^³q±`³q¹LHDMI±Ä¶°¥d¡]¤ñ¦pblackmagic¥d¡^
3. Ãö³¬¨ä¥L©çÄá³]³Æ³nÅé¡C½T©w¨S¦³¨ä¥L±±¨îÄá¹³³]³Æªº³nÅ饴¶}
4. ¥´¶}Dragonframe³nÅé¡X³q±`·|¦Û°ÊÀË´ú¬Û¾÷¨Ã¥Bµo°e§Y®É¹wÄý¸ê°T¨ì°Êµe©çÄá°Ï¡C ÂIÀ»Capture/Video
 source ©MCapture/Capture SourceÀË´ú¬Û¾÷ªº³s±µ¡C
5. ¨c°OCtrl-R. ¥i¥H§Ö³t­«·s³s±µ¬Û¾÷

¦pªG±z¨Ï¥Î³æ¤Ï¼Æ½X¬Û¾÷¡A¥i¥Hª½±µ¨ì¹q¼v©çÄá°Ï³]¸m¬Û¾÷ªºÃn¥úµ¥°Ñ¼Æ¡A¥i¥H½Õ¸`§Öªù¡B¹Ï¹³«~½è¡B¥Õ¥­¿Åµ¥¡C

Passes, Takes and Exposures Explained °Ê§@¡A ÃèÀY©MÃn¥ú ªº¸ÑÄÀ
¦³®Äªº©çÄá³q±`¥]§t³\¦h§Î¦¡¡A¤ñ¦p¬yºZªº°Ê§@¡A©³ªOÃèÀY¥H¤Î¾B¸n°Ê§@µ¥¡C¦b³o¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì±NµoıDragonframe
¦p¦ó§¹¦¨¦h°Ê§@©çÄá¥H¤Î¦p¦ó²Õ´ªº¡C
Dragonframe ³q¹L¨âºØ¯S®í¤è¦¡³Ð«Ø¦³®Äªº°Ê§@¡G
1. ª½±µ©çÄá¡G©çÄá¤@¨t¦C³sÄòªº´V¡A³o­Ó¹Lµ{¬O¦b¨ä¥L©çÄ᧹¦¨©Î¶}©l«e¡C
³Ð«Øª½±µ©çÄáStraight pass¡A ³Ð«Ø¤@­Ó·sÃèÀYnew take¦b³õ´º¤¤scene
2. ¦h´V©çÄá¡G¨C¦¸©çÄá³Ð«Ø2­Ó©Î¦h­Ó¹Ï¤ù¡C¦b³nÅ餤¡A³o¥s¤@¦¸Ãn¥ú¡A¨C­ÓÃèÀY¥i¥H³]¸m³Ì¦h¨ì12¦¹Ãn¥ú¡C
¦b³nÅ餤³]¸m¦h´V©çÄásub-frame pass, ³Ð«Ø·sÃn¥únew exposure¦b¹q¼v©çÄá°ÏCinematography¡A¿ï¾Ü¬Û¾÷±±¨îCamera control

·í§A¬Ý¤U­±³o­Ó¨Ò¤l®É¡A°O¦í³nÅ骺¦WºÙÄ~©Ó©Ê

ƒÜ ¨C­ÓDragonframe±M®×³QºÙ¬°¤@­Ó³õ´º¡]¦Ç¦â¥Ø¿ý¡^¡C¦b³oùØ¡A³õ´º¦W¦r¬°Sample
ƒÜ ¨C­Ó³õ´º¤¤¦³¦h­ÓÃèÀY(¬õ¦â¥Ø¿ý)
ƒÜ ¨C­ÓÃèÀY¥]§tÃn¥ú¥Ø¿ý¡]ºñ¦â¥Ø¿ý¡^

ª½±µ©çÄá Straight Pass
ª½±µ©çÄá®É¤§¤@­Ó¥D­nªº©çÄá§Ç¦C¡A´V¸¹±q001¤@ª½¨ìµ²§ô¡C
³q±`ª½±µ©çÄ᪺§@¥Î¬O©çÄá¤@­Ó«D±`²M´·ªºÃèÀY¡C¸g±`¦³³oºØ±¡ªp¡A¦b©çÄᤤ¦h¦¸¥X²{¦Q¿ûµ·ªº¿ûµ·¤£®e©öÁôÂáA
»Ý­n¦b«á´Á¤¤¥h°£¡C·í§¹¦¨ÃèÀYªº©çÄá«á¡A³q±`»Ý­n¥h°£°Êµeªºª«Åé©ÎªÌ¤Hª«¡AµM«á©ç¤@­Ó³õ´ºªºÃèÀY¡C³o¼Ë§A´N¦³
¤F²M´·ªº¯À§÷¥h²M°£¿ûµ·¡C
©çÄáºñ«Ì«eªº°Êµe¡AµM«á¦A©çÄá¤À§Oªº¥Î©ó­¡¥[¨ì«á­±ªº­I´º¥Î©ó¦X¦¨¡A³o´N¬O¨â­Óª½±µ©çÄ᪺¨Ò¤l¤F¡C
³Ì²³æªº«Ø¥ß¤@­Ó·sªºª½±µ©çÄ᪺¤èªk¬O¼W¥[¤@­Ó·sªºÃèÀYNew Take. ³o±NÄ~©Ó¤W¤@­ÓÃèÀYªº¸ê°T¨Ã¥B±q²Ä¤@´V¶}©l¡C
©ÎªÌ·s«Ø¤@­Ó³õ´º¦A³Ð«ØÃèÀY¡C¦pªG»Ý­n¡A§A¤]¥i¥H±N­ì¨Ó»s§@ªº³õ´º¾É¤J¡C

¦h´V©çÄá Sub-Frame Pass
¦h´V©çÄá¬O«ü¦b©çÄá°Êµe¤¤©çÄá¥t¥~ªº´V¡C­ì¦]¬O©w®æ°Êµe³q±`¬°¤£¥iÁ٭쪺°Êµe¤è¦¡¡A¤@¨ÇÃèÀY»Ý­n«Ø¥ß¦b¤@´V´V©ç
Ä᪺°ò¦¤W¡Cá๳¾B¸nMattes¡A¥ßÅé©çÄáStereo pairs¥H¤Î¤@¨Ç¿O¥úÃèÀY´N¬O¨Ò¤l¡C
³Ð«Ø¦h´V©çÄá¡A³q±`¬O¦b¹q¼v¤u§@°Ï¥´¶}Camera Control­±ªO¡A¼W¥[Ãn¥ú¦¸¼ÆExposure.
¤@­Ó³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O«e/«á¿O¥ú©çÄá¡C «e¥ú©çÄá´N¬O§A¥¿±`©çÄ᪺¹Ï¤ù´V¡A«á¥ú©çÄá³q±`¥Î©ó¥Í¦¨¾B¸n¥Î©óá๳¡C¦b
¹q¼v¤¤¡A³o­Ó³q±`³Q¸z­G¶Â¥Õ¾B¸n¡C³o¼Ë¨S´V«O¯d¶Â¥Õªº¾B¸n¸ê°T¡A¨Ã¥B³Q³nÅé«Ü¦n¦a²Õ´°_¨Ó¡C
¤U­±¬O¤@­Ó¶Â¥Õ¾B¸nªº¨Ò¤l¡A¨Ò¤l¤¤¨Ï¥Î¤Fºñ¦â¿Ã¹õ¦Ó¨S¦³±Ä¥Î«á¥ú³]¸m¡C§âºñ¦â¥d©ñ¸m¦bª«Åé«á­±©çÄá²Ä¤G´V¡A³o¼Ë
´N±o¨ì¤@­Óºñ¦âªº¾B¸n¡C¡]³o­Ó»Ý­n¹ï«á´ÁÁA¸Ñ¤ñ¸û²`¨è¤~¯à²z¸Ñ¡^

RAWÀɤu§@¬yµ{
ÀHµÛRAWÀɪºµo®i¡A¼Æ½X¬Û¾÷¯à¦b¸ÑªR«×©MÆF¬¡©Ê¤W±N§ó±µªñ35²@¦Ì½¦¤ù¡C

¦bDragonframe¤¤¨Ï¥ÎRAWÀÉ
¦h¼Æªº¼Æ½X¬Û¾÷´£¨Ñ¿ï¾Ü8-bitªºRAWÀɩΪ̯ÂRAWÀÉ¡C
ƒÜ ·í¿ï¾Ü¨Ï¥Îjpg©ÎªÌtiff®æ¦¡©çÄáRAWÀÉ¡A³nÅé±N¦P®É¦sÀxRAWÀÉ©M8-bitÀɦb²Î¤@Àɧ¨¤¤¡C¹q¼v©çÄá°Ï±N¥uÅã¥Ü8-bitªº
ÀÉ¡A¥Î¨Ó¶i¦æ·Ó¤ùµû»ù©M°ª²M­«¼½¡C
ƒÜ ¦pªG¶È¥HRAWÀɧΦ¡©çÄá¡A³nÅé±N¦sÀxRAWÀÉ¡C¨C­ÓÀɱN¥]§t¤@­Ó.jpg¤å¥ó¡C³nÅé±N¨Ï¥ÎjpgÀɧ@¬°¹q¼v©çÄá°Ïªº°ª²M­«¼½¡C
³Ì²×RAWÀɪº³B²z


¡@


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=